Schach-Kinderturnier - Детский турнир по шахматам

Schach-Kinderturnier: Großer Erfolg

Bei strahlenden Sonnenschein fanden sich Eltern und Großeltern mit ihren Kindern und Enkel im Mai zum 1. Jugend-Simultan-Turnier auf der Terrasse der Vereinsgaststätte von Hannover 96 in der Clausewitzstr. 2 ein. 

Die kleinen "Schachgroßmeister" waren mächtig aufgeregt, die Tische und Bretter für das Schachturnier aufgebaut, so dass das Turnier unter großer Vorfreude pünktlich beginnen konnte.

Als Simultane stellten sich 8 Spieler/innen zur Verfügung (Amelin Albert, Kobrin Daniel, Sidorkin Alexander, Kuzyak Vadym, Sidorkin Iwan, Almeev Timur, Bui-Duc Huy, Baghdasaryan Ani). Beeindruckend war mit welcher Konzentration die Simultane an ihre Gegner herangingen. Die Gruppen der Simultane wurden dem Alter nach mit 4 - 7 Spieler eingeteilt.

Simultane Amelin konnte bei einem Spieler den legendären Schäferzug anwenden, sodass das erste Spiel nach wenigen Minuten beendet war.

Als großer Erfolg ist zu werten, dass die Simultane von 32 Turnier-Partien nur 5 Spiele abgaben. Remis Partien gab es keine.

Bei der Siegerehrung und Preisvergabe gab es große Pokale und Buchpreise, Eltern und Großeltern machten die Siegerfotos und spendeten den Siegern heftigen Beifall. Die Veranstaltung stellte einen großen Erfolg dar und die ersten Anfragen auf eine Wiederholung trafen bereits bei der Abteilung ein.

DETLEV NAGEL

Vereinszeitung "96 aktiv" Nr. 64, Juni 2/2012

Детский турнир по шахматам: Большой успех

Под палящим майским солнцем собрались родители с детьми и дедушки-бабушки с внуками на первый юношеский турнир одновременной игры, который проводился на террасе клуба-ресторана Ганновер 96 по адресу Клаузевицштрассе, дом 2. 

Маленькие "гроссмейстеры" были очень взволнованы, столы и партии для шахматного турнира выстроены, таким образом турнир начался вовремя и с большим воодушевлением. 

Сеансёрами выступали 8 игроков (Амелин Альберт, Кобрин Даниель, Сидоркин Александр, Кузяк Вадим, Сидоркин Иван, Альмеев Тимур, Буи-Дук Хунь, Багдасарьян Ани). Впечатляло то, насколько глубоко и с какой концентрацией играли все восемь со своими соперниками. Группы для сеансёров составлялись по возрасту, на каждого приходилось от 4 до 7 игроков. 

Альберт Амелин поставил детский мат одному из соперников, тем самым первая игра закончилась уже через пару минут. 

Большим успехом можно считать то, что восьмерка из 32-ух партий проиграла только 5. Ничьих не было. 

Победителей награждали кубками и вручали им шахматные книги. Родители и бабушки-дедушки фотографировали и чествовали победителей громкими аплодисментами. Событие это имело большой успех, и к нам в шахматный отдел уже поступили первые заявки с предложением повторить турнир. 

Автор статьи: Детлеф Нагель